-
1 pension sharing
страх., фин., брит. раздел пенсии* (раздел пенсионных прав, накопленных по частным пенсионным схемам, между супругами в случае развода или признания брака недействительным; в отличие от метода целевого назначения пенсии (earmarking), раздел пенсионных прав не откладывается до достижения пенсионного возраста, а осуществляется немедленно; введен положениями закона "О пенсиях и реформе в области социального обеспечения" от 1999 г.)See: -
2 pension sharing order
страх., фин., брит. приказ о разделе пенсии* (приказ суда, в соответствии с которым осуществляется перевод части прав на получение пенсии, накопленных по частному пенсионному плану одним из бывших супругов, другому бывшему супругу)See: -
3 pension credit
1) страх., эк. тр. пенсионное начисление*, пенсионный кредит* (суммы будущих пенсионных выплат или условные баллы, используемые для расчета пенсионных выплат, которые начисляются участнику пенсионного плана на основе установленных планом правил)See:2) страх., эк. тр., брит. пенсионный кредит*, пенсионное начисление* (при разделе прав на пенсионные выплаты между бывшими супругами: дополнительные пенсионные права, начисляемые одному из бывших супругов за счет соответствующего уменьшения пенсионных прав другого бывшего супруга)Ant:See: -
4 pension debit
страх., эк. тр., брит. пенсионный дебет* (при разделе прав на пенсионные выплаты между бывшими супругами: часть накопленных пенсионных прав одного из бывших супругов, которая передается другому бывшему супругу)Ant:See: -
5 pension credit member
страх., эк. тр., брит. участник с пенсионным кредитом* (член пенсионного плана, чьи накопленные пенсионные права в ходе раздела пенсии были увеличены путем добавления части пенсионных прав бывшего супруга)See: -
6 pension debit member
страх., эк. тр., брит. участник с пенсионным дебетом* (член пенсионного плана, чьи накопленные пенсионные права были уменьшены путем пенсионного дебета в ходе раздела пенсии)See: -
7 pension plan
фин., страх., эк. тр. пенсионный план, система пенсионного обеспечения, пенсионная схема (схема, по которой работодатель, а иногда также и работник, периодически перечисляет средства на специальный счет, средства с которого под управлением пенсионного фонда инвестируются в различные активы, а впоследствии направляются на выплаты пенсий данному работнику)Syn:See:advance funded pension plan, Canada Pension Plan, cash-balance pension plan, company pension plan, contributory pension plan, corporate pension plan, defined benefit pension plan, defined contribution pension plan, executive pension plan, final salary pension plan, funded pension plan, group pension plan, group personal pension plan, hybrid pension plan, individual pension plan, money purchase pension plan, non-contributory pension plan, non-qualified pension plan, occupational pension plan, personal pension plan, portable pension plan, private pension plan, profit sharing pension plan, public pension plan, qualified pension plan, registered pension plan, self-employed pension plan, self-employment pension plan, simplified employee pension plan, stakeholder pension plan, tax-deferred pension plan, trusteed pension plan, unfunded pension plan, pension plan administrator, pension plan funding, pension plan manager, pension plan provider, pension plan sponsor, pension plan termination insurance, pension plan trustee, salary reduction simplified employee pension plan, self-invested personal pension plan, pension equity plan, Keogh plan, personal pension scheme, deposit administration plan, 401(k) plan, safe harbor plan, 403(b) plan, target benefit plan, plan participant, pension fund, individual retirement account, salary-related scheme, final salary scheme, final-average-pay plan, career average plan, approved pension scheme, unapproved pension scheme, active member, pension consultant, summary plan description, pension contribution, plan loan, hardship withdrawal
* * *
пенсионный план: схема, при которой работодатель (часто вместе с работником) делает регулярные взносы в пенсионный фонд, из которого делаются выплаты после выхода работников на пенсию; см. contributory pension plan;* * *. Фонд, образованный с целью выплаты пенсий . Инвестиционная деятельность . -
8 pension plans: sharing surplus assets equitably
Les régimes de retraites: le partage équitable des excédents d'actif (TT)English-French insurance dictionari > pension plans: sharing surplus assets equitably
-
9 profit sharing retirement plan
страх., эк. тр. пенсионный план по участию в прибылях*, пенсионный план с участием в прибылях* (пенсионный план, при котором работники компании имеют право на определенную долю прибыли, а работодатели периодически перечисляют соответствующие суммы на пенсионные счета работников)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > profit sharing retirement plan
-
10 media pensión
f.half board.* * *half board* * *femenino ( en hoteles) half board; ( en colegios): los alumnos en régimen de medio medio pupils who have school dinners* * *(adj.) = half boardEx. Price per person sharing a double room (half board): EUR 575 incl. VAT.* * *femenino ( en hoteles) half board; ( en colegios): los alumnos en régimen de medio medio pupils who have school dinners* * *(adj.) = half boardEx: Price per person sharing a double room (half board): EUR 575 incl. VAT.
-
11 qualified pension plan
страх., эк. тр., амер. пенсионный план с налоговыми льготами* (пенсионная система, удовлетворяющая всем законодательным требованиям и позволяющая своим участникам получать налоговые льготы по взносам и доходам от прироста капитала)Syn:Ant:See:
* * *
квалифицированный пенсионный план: пенсионная система, удовлетворяющая требованиям федерального Закона о безопасности пенсионных доходов трудящихся (США) и позволяющая участникам получать налоговые льготы по взносам и приросту капитала (напр., планы участия в прибылях); см. Employee Retirement Income Security Act;Англо-русский экономический словарь > qualified pension plan
-
12 profit sharing pension plan
страх., эк. тр. = profit sharing retirement planАнгло-русский экономический словарь > profit sharing pension plan
-
13 deferred profit sharing plan
régime (de retraite) à participation (différée) aux bénéfices (VG, TT, LGA)English-French insurance dictionari > deferred profit sharing plan
-
14 deferred profit sharing (pension) plan
régime (de retraite) à participation (différée) aux bénéfices (VG, TT, LGA)English-French insurance dictionari > deferred profit sharing (pension) plan
-
15 profit sharing pension plan
régime de retraite à participation aux bénéfices (2e)English-French insurance dictionari > profit sharing pension plan
-
16 Welfare Reform and Pensions Act 1999
док.сокр. WRPA страх., эк. тр., брит. закон "О пенсиях и реформе в области социального обеспечения [реформе в области политики увеличения благосостояния\]", 1999 г.* (регулирует институт депозитарной пенсионной схемы, обязанности работодателя, касающиеся учреждения пенсионного плана и последующих пенсионных выплат, особенности пенсионных выплат при банкротстве, некоторые виды пенсий при разводе, назначаемых разведенному супругу, социальные пособия, в т. ч. пособия по безработице и по инвалидности)See:Англо-русский экономический словарь > Welfare Reform and Pensions Act 1999
-
17 clean break
1) общ. полный разрыв (напр., отношений)2) юр. полный разрыв* (окончательный разрыв всех финансовых и других имущественных отношений между супругами в случае развода или признания брака недействительным; напр., если у разведенных супругов есть несовершеннолетние дети и один из разведенных супругов после развода осуществляет выплату алиментов, то разрыв не является полным, так как в некоторой степени сохраняется финансовая зависимость второго супруга; в британском пенсионном законодательстве обозначает, что супруги окончательно разделяют пенсионные накопления, и между бывшими супругами не остается никакой финансовой зависимости в отношении пенсионных прав; раздел пенсии и механизм компенсации пенсионных прав предусматривают немедленный полный разрыв финансовых отношений по поводу пенсии, механизм целевого назначения части пенсии — нет)See: -
18 earmarking
сущ.1) гос. фин. ассигнование [резервирование\], целевое назначениеSee:2) страх., эк. тр., брит. целевое назначение*, резервирование* (метод распределения накопленных прав на получение пенсии между супругами в случае развода или признания брака недействительным, заключающийся в том, что бывшим супругам присваивается определенный процент от пенсионных накоплений, но фактический раздел накоплений откладывается до достижения пенсионного возраста; этот метод критикуют за то, что между бывшими супругами сохраняется финансовая зависимость до достижения пенсионного возраста, а права бывшего супруга на часть пенсии могут пострадать в случае повторного брака или смерти второго бывшего супруга до достижения пенсионного возраста)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
19 offsetting
1. сущ.1) эк. зачет, возмещение, компенсация; взаимозачетSyn:2) страх., эк. тр., брит. зачет*, компенсация* (один из подходов к распределению накопленных пенсионных прав в случае развода или признания брака недействительным; подразумевает, что накопления по пенсионному плану рассматриваются на тех же правах, что и другие активы бывших супругов, и полностью переходят к одному из бывших супругов, в то время как второй супруг получает какие-л. другие активы сопоставимой стоимости; напр., одному из бывших супругов может перейти недвижимое имущество, а второму инвестиции и пенсионные накопления)See:2. прил.общ. компенсирующий, возмещающий; нейтрализующийthe appropriate offsetting action — соответствующее компенсирующее [нейтрализующее\] действие
See: -
20 plan
1. сущ.1) общ. план, проект, программа (схема какой-л. деятельности, разработанная до начала ее осуществления; напр., план деятельности компании, план продаж и т. п.)annual plan — годовой план, план на год
five-year plan — пятилетний план, план на пять лет
Syn:See:advertising plan, affirmative action plan, aggregate plan, alternative plan, budget plan, business plan, cargo plan, financial plan, investment plan, long-term plan, medium-term plan, performance plan, short-term plan, strategic plan, single-use plan, standing plan, tactical plan, planning, budgeting, contingency plan, accumulation plan, automatic reinvestment plan, constant dollar plan, constant ratio plan, variable ratio plan, personal equity plan, Carpenter plan2) общ. схема, чертеж (напр., расположения оборудования, размещения людей в аудитории, структуры организации и т. п.)Syn:3) страх., эк. тр. план, программа, схема, система (порядок выплаты пенсий, пособий или дополнительных выплат работникам т. п.)See:401(k) plan, 403(b) plan, 457 plan, age-weighted profit sharing plan, annuity plan, assigned risk plan, cafeteria plan, capitated plan, career average plan, collectively bargained plan, contributory pension plan, death benefit only plan, defined benefit pension plan, defined contribution pension plan, deferred compensation plan, Deferred Profit Sharing Plan, dependent care assistance plan, deposit administration plan, dividend reinvestment plan, employee benefit plan, employee share ownership plan, fee-for-service plan, final-average-pay plan, funded pension plan, health plan, hospital cash plan, insurance plan, junior stock plan, Keogh plan, managed care plan, money purchase plan, multi-employer plan, multiple employer plan, non-qualified plan, payroll savings plan, Payroll Stock Ownership Plan, pension equity plan, pension plan, phantom stock plan, point of service plan, premium conversion plan, prescription drug plan, profit sharing plan, reinvestment plan, Roth plan, safe harbor plan, salary continuation plan, salary reduction plan, Scanlon Plan, Section 125 plan, self-insured plan, share incentive plan, share repurchase plan, single-employer plan, target benefit plan, top-hat plan, top-heavy plan, welfare plan, plan provider, summary plan description2. гл.1) общ. составлять план, планироватьSee:2) общ. намереваться, собираться (сделать что-л.)He plans to be in graduate school next year. — Он собирается поступить в магистратуру в следующем году.
3) общ. проектировать, чертить, создавать чертеж [схему\]
* * *
1) план; 2) цели, которые компания стремится достигнуть за определенный период.* * *см. package-----система мер, направленная на достижение целей и задач
См. также в других словарях:
pension-sharing order — Introduced by the Welfare Reform and Pensions Act 1999, pension sharing orders apply to occupational pension schemes and personal pension schemes. The member s pension rights are valued as a cash equivalent, and part of their value is used for… … Law dictionary
pension credit — Introduced by the Welfare Reform and Pensions Act 1999, a pension credit is the amount used for the benefit of the ex spouse of a member of an occupational pension scheme or a personal pension scheme under a pension sharing order. The scheme may… … Law dictionary
pension debit — Introduced by the Welfare Reform and Pensions Act 1999, a pension debit applies to a member of an occupational pension scheme or a personal pension scheme who is subject to a pension sharing order on divorcing their ex spouse. The pension debit… … Law dictionary
Profit-sharing agreement (USA) — A profit sharing agreement in the United States is the agreement that establishes a pension plan maintained by the employer to share its profits with its employees.HistoryA profit sharing agreement used to be supplemental to a type of pension… … Wikipedia
The Pension, Disability and Carers Service — is an executive agency of the Department for Work and Pensions which was created in April 2008[1]. The PDCS brings together two former separate executive agencies, The Pension Service and the Disability and Carers Service. These two agencies have … Wikipedia
Deferred Profit Sharing Plan - DPSP — An employer sponsored Canadian profit sharing plan that is registered with the Canadian Revenue Agency. On a periodic basis, the employer shares the profits made from the business with all employees or a designated group of employees. Employees… … Investment dictionary
List of Statutory Rules of Northern Ireland, 2000 — This is an incomplete list of Statutory Rules of Northern Ireland in 2000.1 100* Housing Benefit (General) (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2000 S.R. 2000 No. 1 * Social Security (Education Maintenance Allowance Amendment) Regulations… … Wikipedia
List of Statutory Rules of Northern Ireland, 2001 — This is an incomplete list of Statutory Rules of Northern Ireland in 2001.1 100* Specified Risk Material (Amendment) Order (Northern Ireland) 2001 S.R. 2001 No. 1 * General Dental Services (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2001 S.R. 2001 … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 2006 — This is an incomplete list of Statutory Instruments of the United Kingdom in 2006. NOTOC 1 100* Public Contracts Regulations 2006 S.I. 2006/5 * Utilities Contracts Regulations 2006 S.I. 2006/6 * M6 Motorway (Junction 36, Town Head Bridge Parapet… … Wikipedia
List of Statutory Rules of Northern Ireland, 2006 — This is an incomplete list of Statutory Rules of Northern Ireland in 2006.1 100* Control of Noise at Work Regulations (Northern Ireland) 2006 S.R. 2006 No. 1 * Official Feed and Food Controls Regulations (Northern Ireland) 2006 S.R. 2006 No. 2 *… … Wikipedia
List of Statutory Instruments of Scotland, 2001 — This is an incomplete list of Scottish Statutory Instruments in 2001.1 100* Cattle (Identification of Older Animals) (Scotland) Regulations 2001 S.S.I. 2001/1 * Advice and Assistance (Assistance by Way of Representation) (Scotland) Amendment… … Wikipedia
